“Somos un par de seres que no se pertenecen, un par de infelices sin nombre, porque soy como este gato, no pertenecemos a nadie. Nadie nos pertenece, ni siquiera el uno al otro”. Por frases como estas, Breakfast at Tiffany's (Desayuno con diamantes) se ha convertido en un clásico dorado del cine. Pero esta historia no se habría convertido en una leyenda sin la brillante actuación de Audrey Hepburn.
Luciendo como la imagen misma de la elegancia Hepburn se metió en la piel de Holly Golightly, una escort independiente con debilidad por las joyas y las fiestas descontroladas que enamora a Paul (George Peppard), un escritor solitario que es todo lo contrario a su nueva vecina. La cinta estaba basada en la historia escrita por Truman Capote, uno de los más grandes escritores de Estados Unidos.
Adaptar una obra de esta talla sería una tarea difícil para cualquiera, pero la hermosa y dulce Audrey Hepburn acepto el desafío. ¿Quién mejor para encarnar a una socialité que una actriz descendiente de la aristocracía holandesa? Audrey había dejado su patria a causa de la Segunda Guerra Mundial y se instaló en Londres en 1939, donde comenzó a estudiar danza y arte dramático.
Luego de pequeños roles, finalmente Hepburn alcanzó el estatus de estrella al protagonizar Roman Holiday (La princesa que quería vivir) papel por el que obtuvo un Oscar. A este éxito le siguieron Sabrina (1954), Wait until dark (Sola en la oscuridad) en 1967 y Charade (Charada) en 1963. Pero en 1961 fue su papel como Holly lo que la inmortalizó en la historia de Hollywood.
Para celebrar el nacimiento de la actriz, Audrey Hepburn, quien cumpliría 89 años este 4 de mayo, en De10.mx te revelamos 10 datos poco conocidos de Breakfast at Tiffany's (Desayuno en Tiffany's):
1. Truman prefería a Marilyn Monroe como protagonista
El autor estaba muy decepcionado cuando supo que Paramount había elegido a Audrey Hepburn para el papel de Holly Golightly. De cualquier forma, Monroe no hubiera aceptado el papel porque su profesora de actuación le dijo que no debía interpretar a una “dama de la noche”. Capote sugirió que Tuesday Weld o Jodie Foster también podrían tomar el protagónico de la historia en caso de que se hiciera un remake de la cinta.
2. Hepburn se iba a quedar sin canción
Uno de los ejecutivos de Paramount, Martin Rackin, quería eliminar la canción de Moon River de la película. Hepburn, que era conocida por su carácter tranquilo, se enfureció y dijo “sobre mi cadáver”. La melodía ganó el Oscar por Mejor Canción Original.
3. Hay un final alternativo
En la otra versión, Holly y Paul encuentran al gato y se retiran caminando por la calle, sin ningún tipo de contacto romántico. Esta ambigua conclusión es mucho más agridulce que el final adorado por la audiencia.
4. El anillo falso fue todo un reto
En una de las escenas, Holly y Paul van a Tiffany's a que les graben un mensaje en un anillo que sacaron de una caja de palomitas. El anillo venía incluido en algunos paquetes como premio sorpresa y los productores de la película tuvieron que abrir 200 cajas de esta botana hasta encontrar una de las joyas de juguete.
5. El guión era una trampa para los censores
El guionista George Axelrod sabía que la censura no toleraría el trabajo de Holly como escort, así que incluyo muchas escenas donde Paul tenía sexo. Al final estas escenas no serían incluidas en la trama, pero esta distracción bastó para que las autoridades no se percataran de la ocupación de la protagonista.
6. Tiffany's hizo una excepción
Para la filmación, la tienda de joyería abrió sus puertas por primera vez en domingo desde el siglo XIX. Pero por precaución, la empresa colocó a 40 guardias armados para proteger sus valiosos productos.
7. El vestido de Holly fue creado para la cinta
El famoso atuendo negro de la protagonista fue hecho a la medida para Audrey Hepburn por el mismísimo Hubert de Givenchy. En 2006 esta pieza del vestuario se subastó por más de 900 mil dólares.
8. Nadie quería a George Peppard
Aunque en la pantalla tienen una química envidiable, Audrey y George no se llevaban bien. A la actriz le parecía pomposa la manera en la que su coestrella analizaba cada detalle de la trama. George tampoco era del gusto del director Blake Edwards, quien incluso se puso de rodillas en la calle para suplicarle a los productores que no contrataran al actor.
9. Puedes comprar los icónicos lentes
Los anteojos diseñados por Oliver Goldsmith son uno de los detalles clásicos de la película. En 2011, para conmemorar el 50 aniversario de la cinta, el modelo que usó Hepburn se puso a la venta y cada par vale $440 dólares.
10. La segunda actriz mejor pagada
Audrey Hepburn recibió $750 mil dólares por este papel, lo que equivale a 5.9 millones de dólares actualmente. La única actriz que había recibido un sueldo más alto en aquella época era Elizabeth Taylor.
Con infomación de Mental Floss, The Odyseey, Buzzfeed, Biografías y Vidas y Vougue