expresiones españolas

Si nosotros también hablamos castellano, ¿por qué resulta tan difícil comprender estas expresiones tan españolas? Aquí una guía…