Jueves 27 de septiembre de 2007
   
 
 
Mal hablados, pero con causa
No hablamos con propiedad no porque no podamos, sino porque no queremos, lee el siguiente artículo y piénsalo
Por Jorge
tVa.com.mx - 2007-09-27
Comenta la nota		  
 
Especial(Los jóvenes somos subestimados, no creen que podamos expresarnos con firmeza y arrogancia: Jorge)
 
  Aumentar fuente
Disminuir fuente
Imprimir
Enviar
comentar

Nietzsche: “hay espíritus que enturbian sus aguas para parecer más profundos”

Los jóvenes somos subestimados, no creen que podamos expresarnos con firmeza y arrogancia, seguramente creen que estos son exclusivos de sabios y hombres de experiencia, yo no lo creo…

Digo con orgullo, pues mi trabajo ha costado, que puedo expresar con sofisticación y rimbombancia aquellas ideas que en mi cabeza abundan, amigo que lees esto, toma el riesgo y tú también descubre la poesía de escribir en prosa lo que quizá parezca más bien un verso.

Deseo exponer mis razones de escribir sin usar palabras vulgares, creo que es respetable y no quiero verme limitado:

- La lengua es mi don y lo he venido cultivando, dejarme usarlo como más me convenga.

- Sonar arrogante o parecer arrogante pudiera confundirse con un mal logrado y fundado arrojo, asumiré las consecuencias de lo que digo y pienso.

- Es muy difícil no ser odiado por aquellos que moleste esta actitud, como molestia surgida del odio hacia lo que no es igual y por ende es malo.

- No sé qué más decir para convencer, creo que aquellos que atraviesan algo similar pues se puede ser también arrogante en al actuar, comprenderán y lucharán por no cambiar esa forma de ser.

No nos destruyamos entre nosotros, ya son muchas las limitantes que los que poseen la “experiencia” nos imponen.

Ustedes elijan qué es lo que prefieren.

Por favor... leer la traducción al lenguaje común

 

Nietzsche por favor no me odies: hay weyes que para verse más inteligentes se expresan confusos o raros.

Los hombres somos vistos menos, cuando al charlar sacamos palabras que ni al caso, pues la neta sí se oyen muy jaladas y nos pueden decir fresas o mam… pues estas palabras sólo las usan los tipos con mayor conocimiento del verbo, aunque esta idea no me late…

El choro usado con fines de presunción, es una habilidad desarrollada a través de la práctica cuando la usamos para expresar alguna neta que en nuestras debrayantes mentes se hacen bolas; a ti wey que checas esto, aviéntate a explorar lo chido que es expresarte de manera que caigas gordo.

Aquí te va unos motivos para que no sientas tan gacho cuando hablas bien y con presunción:

- Si el choro es lo tuyo, expláyate y úsalo para fines de ligue, verbo a tus papás o marea a tus amigos.

- Si de plano suenas muy mam… y por eso te sientes muy mam… no te preocupes para nada, destacarás entre los demás y aunque esto en ocasiones sea mal visto, tu aguanta vara.

- Nadie es monedita de oro y si de todas formas te van a criticar, que de perdida sea por algo que valga la pena.

Pues la neta, ya no se que otra cosa aventarte para que te empiece a latir esto

 

 
Compartir:   Digg  Delicious  Meneame  Yahoo  Technorati  Facebook  ¿Qué es esto?
 
¿Qué opinas?  Da click aquí
100 comentario(s)
Permiteme una aclaración importante Jorge : la cita de Nietzsche al principio de tu nota no es asi...correcta es " Hay espíritus que enturbian sus aguas para hacerlas parecer profundas ".
La Palabra, escrita ó hablada; siendo parte de nuestras formas de comunicación, y que como herramienta se ha definido aun más con nuevos términos, no dejaria de tener sus " lados oscuros " o esas formas tan raras de evolucionar con términos nuevos. A pesar de haber leído varias veces tu nota no entendí la mayoria, a pesar de tu ejercicio de doble lenguaje y con traducción no encuentro mas que una idea, que para mi es la primera del encabezado, ¿ posiblemente no te explicaste ? , que en todo caso es pregunta primordial para olvidar si son palabras con " propiedad " y razonar qué capacidad de comunicación y de síntesis tenemos para expresar ideas.
Mencionas que los jovenes son subestimados por las supuestas carencias, que como tu ya has tratado de demostrar; no tienen para el hablar bien. Entonces las palabras con tonos vulgares seran su pesadumbre en toda su vida, se quedaran mudos y relegados a una sociedad con conductas literarias.
No lo creo, por supuesto. Somos lo que hacemos, no lo que decimos. El pensar y hablar refuerzan nuestros hechos y las palabras específicamente nos pueden dar solo cierta personalidad, que es con la que quieres luchar - en tu nota hablas de ti precisamente -. Es concreto que las circunstancias engloben el contexto de nuestras palabras, asi es; estoy de acuerdo con eso. No podria descalificar al gran poeta Jaime Sabines por su poema Canonicemos a la Putas ( de su libro Yuria, 1967 recomendable ); contexto literal increíble para ocupar " vulgaridades ". Lo Cortez NO quita lo Cuauhtemoc ni lo Malinche. Muy divertido es usar palabras altisonantes - traten de ver y escuchar a polo polo, es excelente jaja..- y no usarlas támbien; y no es en contra de los jovenes, como tú mencionas; ni contra los adultos, es lenguaje, es simple práctica cotidina ponerlas o quitarlas de la boca. Estoy a favor de ese uso y con su medida. Primordial pregunta : ¿ me explique ...? Ah...te dejo otra gran cita de Friedrich W. Nietzsche : El que niega su propia Vanidad suele poseerla en forma tan brutal, que debe cerrar los ojos si no quiere despreciarse a si mismo...- es de tarea y no te la traduzo - Saludos a todos.		  

Enviado por:
JOZZ-LEBOND mail
 MEX. D.F.
2007-10-16
21:11
Bastante interesante este articulo, y la realidad es la expresada en èl...no es que no podamos,es que no queremos y dìa a dìa se pierde el interès en expresarnos correctamente...ahora como nuevas generaciones existimos aùn personas que queremos rescatar y continuar con la cultura y el interès por conocer nuestro vocabulario,ampliarlo y conocerlo para poder utilizarlo correctamente, sin tener que recurrir a un lexico fuera de nuestra cultura "copia barata de otros paises". Es un placer compartir mi opiniòn con ustedes.
Y estoy muy contenta y agradecida por haber encontrado en la red este espacio tan interesante y necesario para poder expresar nuestros intereses y preocupaciones. Hasta pronto...		  

Enviado por:
Andrea Bc mail
 Mèrida Yucatàn
2007-10-01
00:55
QUE ONDA BUEN JORGE, PS VERAS LO QUE ESCRIBES ES MUY CIERTO, PERO MUCHAS VECES LA SOCIEDAD ES LA MISMA QUE TE OBLIGA A REACCIONAR DE ESA MANERA Y A EXPRESARTE DE TAL O CUAL FORMA PARA SER ACEPTADO; COSA QUE A MI PARECER NO DEBERIA DE OCURRIR PERO OCURRE Y MUY FRECUENTEMENTE Y EN CUALQUIER PARTE A LA QUE VALLAS. LO IMPORTANTE ES QUE SEAS TRANSPARENTE Y TE DEJES VER COMO SEAS CON LAS PERSONAS QUE TE QUIEREN Y CON LAS CUALES TU TE SIENTES PLENO...ESO ES ALGO QUE NO HAY QUE OLVIDAR. BUENO Y PASANDO A OTRO PUNTO QUE CHIDO QUE YA TIENES UN ESPACIO PARA TI, TE FELICITO Y SABES QUE SIEMPRE VOY A ESTAR A TU LADO PASE LO QUE PASE Y DIGAN LO QUE DIGAN, ESPERO ESTO DURE MUCHO TIEMPO Y SABES QUE JAMINORUG TE APOYA...  

Enviado por:
JULIETA mail
 MEXICO
2007-09-30
11:53
HAY QUE SER CLARO, ESO ES TODO.  

Enviado por:
Giovanni mail
 Mèxico D.F..
2007-09-29
20:26
Jorge: El debate que se encuentra en todos los comentarios resultó de mayor interés que el artículo mismo. Eso suele pasar cuando la propuesta y los argumentos son TAN generales, ojalá que lo tomes en cuenta para futuras colaboraciones.  

Enviado por:
Sergio mail
 DF
2007-09-29
18:23
A decir de la modernidad, la estructura lingüística y el acontecer cotidiano, es verdad que, todo cuanto acto es realizado por la persona, puede ser embellecido, de tal forma que cautive al observador y al mismo creador. Transcurren cantidad inmensa de días, meses, años, siglos e incluso milenios, y el humano, no logra encausar su propia vida, hay hombres que por su contexto, temperamento y virtud han logrado sobrepasar en gran medida la cotidianeidad mediocre, pero a estos hombres que han sido vencedores de si mismos, nadie más ha podido superar sus actos. Pues hoy en día la misma masa informe llamada humanidad continua sumida en la mediocridad, y no logra ver otro espectro que no sea el suyo propio, el estancamiento, porque no se hunden y emergen del abismo, tan solo están, ahí mirando su propia decadencia.
El punto es y sin mas palabrería absurda, que la mediocridad no es propicia para el quehacer diario de la vida, Jorge gran verdad ostentas cuando refieres a este respecto, ojalá se escuche tu voz y deje de evidenciarse la ignominia en que vive el pueblo del mundo. Solo espero tu voz se haga mas brava y argiva y logres traspasar el velo de Apolo, para encontrar al relámpago restitutor de la vida, Huitzilopochtli, dicho de otra forma, que tu discurso no sea tan light y que transmutes tu vida al terrorismo de la letra, porque a diferencia de lo que en este mundo nos hacen predicar, la violencia es la única alternativa, espero y entiendas lo que te estoy diciendo, en fin felicidades, nos estamos viendo ciao ciao.		  

Enviado por:
Kinich Emiliano mail
 México D.F.
2007-09-29
15:07
Querido Jorge:
Considero que en muchas cosas tienes razón y no tengo idea contraria a ello, creo que no hay manera mas sencilla de analizar esto si no es con una frase que dijo Ricardo Flores Magon "No seamos masa, seamos un conjunto de seres pensantes con acuerdos en común".
Nosotros como jovénes no tenemos por que limitarnos en nuestra capacidad de hablar, somos grandes seres, pero la sociedad ahora espera mas de nosotros no usemos mas el "cabroñol"-Carlos Monsivais, cuando ni siquiera sabes manejar el Español, de nuestra lengua y lo que hablemos sera una representación de lo que somos; estoy totalmente de acuerdo conforme a que variamos nuestra lengua dependiendo del lugar y las personas con las que nos encontramos, pero tratemos de manejar con un mayor impetú nuestro vocabulario....
Espero sigas así y que la crítica siempre la tomes para un futuro, muchas felicidades por tu artículo e incorporación a este grupo.		  

Enviado por:
Zurisaday mail
 México, Distrito Federal
2007-09-28
20:40
Antes de escribir esto me di a la tarea de leer el texto detenidamente y tambien los comentarios surgidos, creo que la idea de jorge no fue decir que se debe hablar de cierta forma en todos los contextos, esto es evidente, a todos aquellos que interpretaron este texto asi no lo leyeron con prudencia.
Lo que para mi quizo decir es que cuando se pueda se debe hablar usando la mayor belleza que se pueda pues nuestro idioma es bello, no nos encerremos a decir en una frase de 10 palabras 9 veces wey, se los juro que hay mas opciones existen tantas palabras que por razon de lo poco empleadas que son en la actualidad no sabemos ni que significan...esto es triste.
Para concluir quiero decir:
-Jorge date cuenta de cuanto polvo levantaste, fue tajante quien estuvo a favor o en contra de tu idea.
-De alguna manera comprendo tu necesidad por intentar que el modo de expresarse cambie, es una lucha que abandone hace mucho...es inutil y esteril, aunque no puedas cambiarlo en los demás, jamás lo cambies en ti.
-Que bien que existan estos espacios donde los jovenes pueden hablar sin mesura.
- Espero que quien lea esto, se de a la tarea de leer una ves más y con detenimiento el escrito de Jorge.		  

Enviado por:
Gilberto Olmos mail
 México DF
2007-09-28
19:03
Comentario para Isaac, "cabesitas" es con "c", "cabecitas".  

Enviado por:
Pancho Lopez mail
 Cuernavaca
2007-09-28
09:44
HI JORGE.-
Pues bien a mi punto de vista el reportaje me parecio bueno sin embargo creo que te desviaste del camino un poco en la "trauccion", asi como concuerdo en que hay lugares y tiempos para comportarnos pues no hablamos igual con nuestros padres, amigos o profesores, y esto no significa que tengamos buen o mal lexico, a mi punto de vista personal debemos de mantener una postura lineal pero adecuarnos a donde estamos y con quien, el termino naco o fresa no tiene nada de entrada aqui ya que es como te califican por tus expresiones, pero muchas veces por actitudes también y es aqui cuando debemos de analizar a cada uno de los que nos rodean y comportarnos y hablar adecuadamente al entender del otro, espero seguir leyendo tus reportajes y opinar en cuanto a como te desempeñas en estos ya que la critica constructiva siempre te ayudara para algo.		  

Enviado por:
Genesis mail
 México, D.F
2007-09-28
09:18
ok, me parece que la mayoria coincide en que Jorge se extravió en la forma y fondo, estoy de acuerdo en que las personas se comunican según en el contexto en que se encuentren, felicito a Alonso (Puebla)por su enorme critica con tan pocas palabras, creo que Jorge, (después de leer los escritos del respetable), será el más ilustrado,y tendrá más valentía para comunicarse como el lo prefiera, saludos a todos  

Enviado por:
Ocyavio mail
 Zihuatanejo
2007-09-28
00:43
Angel, oye no seas modesto, nada de humilde tu comentario: súper enriquecedor. ¡Y que bueno que haya gente que aporta ideas como tú lo has hecho! Bueno... sólo que distorsión es con "s" ;) Ah!!!! Creo que el contenido del artículo es muy importante, pero hay que recordar que a muchas personas no les interesa hablar correctamente, y no nos podemos meter en las cabesitas de cada uno para pedirles que hablen bien debido a que seguramente nos contestarán: "Me entendiste, o no?" Yo personalmente soy muy estricto en lo que respecta a vocabulario y a gramática, pero reconozco, soy estricto en mis ensayos y en mis investigaciones, pero cuando estoy con mis amigos, me ubico en el nivel y de la misma forma, en el trabajo, no digo palabras como: "Ya bailó Bertha", "me agüitan"... etc. Por eso, creo que a veces debemos actuar según el contexto en el cual nos encontramos, pero eso no quiere decir que no tengamos la preparación y el conocimiento.  

Enviado por:
Isaac mail
 Bahías de Huatulco
2007-09-28
00:37
De repente, en el ir y venir de todos los días, nuestro andar nos lleva a donde el intelecto se acomoda: no todas las personas somos iguales o compartimos los mismos terminos o bocablos. La razón del existir, nos esta dada por como hablamos, sino por que medio ambiente se nutre nuestren nuestras horas. Así mismo, las facilidades y el acceso ilimitado a la información de cualquier medio e índole, no significa que todo el mundo necesariamente vea, escuche o se exprese al unisono por una misma idea o pensamiento. La diversidad de personas, edades y de lugares, como la moda, es la que da la pauta para ser lo que somos, en donde estamos y por que somos. Mejor digamos entonces, creo yo humildemente, ¿Que es hablar correcta o incorrectamente? ¿A donde te "jala" una estrofa de Castellanos o Enestrosa/ o ¿a donde "te conduce" una letra del Tri o Chente?. Todo es según se vea, relativo al momento, y la vida en su conjunto con nuestro idioma, es eso, un momento. Vivamoslo pues por el momento que nos toca vivir, uno a la vez. Perdón por las "faltas de ortografía"
Gracias; espero me halla echo entender.		  

Enviado por:
José Luis Jiménez Torres mail
 Chicago, IL.
2007-09-27
23:34
Tradicionalmente creo el hecho de saber expresarse con riqueza de lenguaje, con gramatica correcta y con buena ortografia (en el caso de escribir) denota un nivel sociocultural mas alto. Ultimamente he notado que mas o mas personas "educadas" hablan y escriben "peor y peor" cada vez. Yo pienso que hay momentos y lugares para todo y pues la neta hay veces que cierta forma de hablar y cierta forma de escribir pueden ser apropiadas y hasta utiles para comunicar con mayor efecto.

Sin embargo (que raro sueno cuando escribo), pienso que en general en cuanto a la vida profesional se refiere, expresarse propiamente (con correcta gramatica y ortografia) tiene mucho impacto en la confianza y seriedad con la que el lector toma la informacion que queremos comunicar. Por ejemplo, yo como paciente no podria confiar (implicitamente) en un doctor que no sabe (o decide por cualquier razon) escribir bien. Mi razonamiento seria el siguiente: si el doctor (o doctora) escribe bien (algo que yo considero como una habilidad basica) como puedo esperar que sepa y haga su trabajo bien (siendo que tradicionalmente la medicina es considerada una disciplina que requiere grandes conocimientos y habilidad tecnica). Es como en ingenieria (otro ejemplo). Leyendo un reporte tecnico si encuentro un error en cierta informacion basica o central, empiezo a dudar de la calidad y "correctness" del resto del documento. Creo el uso correcto del lenguaje es una forma de mostrar profesionalismo.		  

Enviado por:
Gustavo mail
 Toronto
2007-09-27
22:24
Ram Sixtos: La palabra Rimbombante, viene del término "Rimbombar - Retumbar, resonar, sonar mucho o hacer eco" y no del término anglosajón Rainbow. Te invito a que consultes la Magna Carta de nuestra Hermosa Lengua con el fin de hacer las referencias atinadas. Es mucho lo que se vapuléa nuestra amada lengua romántica en el diario mal uso, como para agregar significados equivocados.
Para ti, Jorge, felicidades, completamente de acuerdo en el uso del lenguaje apropiado para las circunstancias, la enorme flaxibilidad de nuestra lengua nos permite hablar acorde a cada siuación en nuestras vidas.......felcidades y en completo apoyo a tu postura.		  

Enviado por:
RafaelS mail
 Matamoros, Tamps.
2007-09-27
22:22
Rimbombante proviene de Rainbow = arcoiris, o sea que es un anglicismo, por eso el Español es una lengua viva, se nutre de todos los idiomas, lenguájes y dialectos interactuantes......lo ideal sería que todos pudieramos expresarnos de varias formas, con los slangs o calós correspondientes, es como hablar varios idiomas; pero no le vas a platicar con un chino en ruso no habría comunicación.
versatilidad jovenes !!!!!		  

Enviado por:
Ram Sixtos mail
 Tepic
2007-09-27
21:32
En fin.  

Enviado por:
jjchgtz mail
 idem
2007-09-27
21:29
La neta.. me parecen puras jaladas que ni van ni vienen de ninguna parte, creo que hay q expresarse como se pueda o como se qiera, con respeto, pero siendo honestos y aportando algo. Es muy valido y genereso expresarse con propiedad, pero q mas da cuando.... se dice la neta.  

Enviado por:
Ricardo mail
 MEXICO
2007-09-27
21:01
Mi humilde opinión.
Retrocediendo un poco en el tiempo, encontramos que la historia del idioma español comienza con el latín vulgar del Imperio Romano, más específicamente en el latín vulgar presente en la zona central del norte de Hispania. Tras la caída del Imperio Romano en el siglo V, la influencia del latín culto en la gente común fue disminuyendo paulatinamente por lo que el latín hablado de entonces fué el fermento de las variedades romanas hispánicas, entre ellas el castellano que dió origen a su vez, al menos en la proporción mayor, de las variedades que constituye la lengua española. Para el resto del mundo el nuestro se denomina Español Mexicano por la cantidad de acentos, usos y significados de las palabras, el doble sentido y tristemente de se ha visto "enriquecido" con palabras como "chale", "wey", "naco", "chido" asi como expresiones afirmativas como "camara", "simon" o expresiones para quedar de acuerdo "yastas", "bambi" y expresiones para negar "nel", "nones", "niguas", más los americanismos principalmente producto de la mercadotecnia gringa "ok", "forever", "yes", "shoping", entre los más patéticos.
Tenemos la fortuna de hablar uno de los idiomas más expletivos y gracias a la mediocridad de los modelos educativos ya no se respeta la gramática, la ortografía, dicción, léxico, nada, no hay coherencia en las tareas que escriben nuestros jóvenes, aunque tienen la idea en la mente y eso no es todo, estan desbarando literalmente nuestro idioma con la moda del SMS, donde se omiten letras intencionalmente o cambian por números o simbolos que fonéticamente suenen igual. Aunque originalmente este "lenguaje SMS" surgió para los celulares, ahora hay una bola que estúpidamente lo utilizan en cualquier lado y peor hasta usando acrónimos gringos. En fin, la otra pesadilla para seguir distorcionando nuestro idioma es el uso de emoticones.		  

Enviado por:
Angel mail
 Distrito Federal
2007-09-27
20:37
Me parece que lo que digan y sea polémico es importante en el rango de los chavos y que hagas criticas de manera constructiva, me da gusto que actuen. yo soy de 44 años y si, efectivamente lo mal hablados somos de todas las edades, pero es por tener un vocabulario tan corto desconociendo muchas veces sus significados y como no sabemos que decir, decimos puras chin..., les aplaudo el que sean criticos con ustedes mismos, y que sigan procurando este tipo de debates, y sean cada vez mas sustanciosos y debatan acerca de que podriamos hacer para que nuestro pais o entorno cambie, por lo menos que leamos más y que en las estadisticas educativas no salgamos con resultados tan deplorables, por otro lado aprovechen las oportunidades de espacios en donde la creatividad se valora.  

Enviado por:
GUADALUPE mail
 MEXICO D.F.
2007-09-27
20:13
Ahora resulta que todos hablan perfecto, no sean tontos las palabras que usas no te hacen peor ni mejor persona. Hay momentos para todo, a veces, debes hablar de una manera mas educada o letrada. Mientras que en otras ocasiones te puedes expresar de una forma mas relajada. O sea, no sean mamones!!!!
P.D. Creo que al articulo le echaste ganitas, pero esta bastante malo.		  

Enviado por:
Nuke mail
 México D.F.
2007-09-27
20:09
Bueno concuerdo que en general las cosa han cambiado, la sociedad dìa con dìa toma decisiones extremas sin pensar las causas, esta es una de ellas. Pero tambièn comprendamos que los jovenes, y me incluyo, formamos parte de una una nueva generaciòn, de cambios tan dràsticos y a la larga nos afectaràn. Puede que no sea la manera o la forma de expresarse a un tema, una opiniòn o en general, pero es como nos hemos venido adaptando. Algunos nos entienden de esa manera.  

Enviado por:
Wica mail
 veracruz
2007-09-27
19:53
Pues yo prefiero hablar con mam... pero no decir estupideces o pend...
Dicho de otro modo, alguien puede ser elocuente, propio, modosito (hipocrita puritano) y hasta sonar verdaderamente convincente, pero de nada serviria si en el fondo estas diciendo puras estupideces o pend...incongruencia y serazon...		  

Enviado por:
Lainus mail
 D.F.
2007-09-27
19:52
¿que somos? lo que hacemos ò lo que decimos,¿que valemos? nuestra actitud ò nuestra imagen,son preguntas que se deben de formular en ambos sentidos, ante un debate entre generaciones diferentes, cada quien defendera su punto de vista, yo por lo pronto creo que ambos textos son totalmente opuestos y no representan ninguna ofensa ni al lenguaje ni a las personas, se debe replantear el tema, por lo pronto les agradecere me den su punto de vista sobre la frase "hey pa fuiste pachuco, tambien bailabas mambo" y su aplicacion dentro de 40 años....tal vez "si guey fuiste bien tecno,tal vez usabas tachas"...... quo vadis?  

Enviado por:
Sergio mail
 chilangolandia de ratatuile
2007-09-27
19:44
De mi Padre aprendí una frase genial...."Hasta para mascar un chicle hay un lugar adecuado"...Bien....si de lo que se trata es caminar, pregunto...lo hacemos con propiedad? verdad Victor, bien dijiste...han notado si caminan correcta y anatómicamente?....Así es el Lenguaje....Aprendí a expresarme según las circunstancias y los grupos sociales. Podrian todos ustedes adaptarse al momento?...Lo dudo.......es lastimoso escuchar sobre todo a los jovenes, como maltratan nuestro hermoso, florido, y extenso Idioma Español.
No denosto a los que usamos -yo tmb lo hago - el wey, lo terrible es decirlo sin conectar el cerebro con la lengua, y con una continuidad increible; una frase y un Wey, media frase y otro Wey; cuenten cada cuantas palabras intercalan ese Wey......
Pero además, son esas palabras mal empleadas como es el caso de "BIEN", hasta los que usan un micrófono en Radio y TV, "El programa está BIEN bonito", "me siento BIEN mal"...no se puede estar bien y mal, BIEN es cualitativo, MUY es cuantitativo....lo correcto es "MUY bonito, y MUY mal......Nose dice...."siento que estás mal" lo adecuado es "PIENSO que estás mal.

Otro gran problema de la gran mayoria...incluidos profesionistas...es al momento de ESCRIBIR!!!!!!.... o que jovenes, tambien se vale?; he visto numerosos casos de "chavos" chateando y BÁRBAROS !!!!! Que impresionantemente MALA ORTOGRAFÍA. Los invito a mejorar por el bien de sus propios futuros hijos.
Todas las acciónes del ser humano requieren de efectuarse con la técnica más apropiada, o sus relaciones sexuales son igual que su forma de expresarse? ! Pobres de sus parejas !!!
El Español es una lengua viva como bien dijo Manuel.....agreguenle neologísmos que no se pierdan, chido, simón, onda, etc. ahí están, yo las use y las uso según el momento y la gente que me escuche, no indiscriminadamente como lo hacen muchos.
SALUD COMPAÑEROS DE LA VIDA, les dejo un neologismo que acuñé en mi adolescencia.....
los que no se superan son y serán ESMEGMAVOROS..........UN SALUDO A LOS QUE HABLAN Y ESCRIBEN CON PROPIEDAD		  

Enviado por:
Ramón Sixtos Guzmán mail
 TEPIC
2007-09-27
19:29
No recuerdo donde escuhé esta frase, la traje dando vueltas en la cabeza por días hasta que derepente la entendí. La frase dice lo siguiente: "LA SOCIEDAD SE EMPIEZA A CORROMPER POR EL LENGUAJE" ¿Que fuerte se escucha no?
Entendí que si a las personas a las que mas quieres les hablas de la manera que les hablas, estás a un paso de faltarles al respeto de otra forma. Creo que el problema no es el lenguaje en si, sino que no le damos un sentido, solo lo copiamos y muchas veces no sabemos ni porque nos expresamos así.
Me imagino a mis padres antes de que naciera, días y días pensando que nombre ponerme, tomaron la desición y ahora soy simplemente "WEY" "GÜEY" o como lo quieras escribir o decir.
El lenguaje puede cambiar, debe hacerlo, para eso es, para que nos entendamos mejor y mas fácil, pero hay que darle un sentido a todo esto, que no sea un imbecil de la televisión que por ganar audiencia ponga de moda una frase. Demostremos nuestra inteligencia dandole sentido a lo que decimos, buscnado una manera coherente entre como nos expresamos y lo que queremos proyectar.		  

Enviado por:
PACO mail
 CUERNAVACA
2007-09-27
19:21
Empecemos por algo, la mayoría de los que aquí escriben (comentarios) deberían de tomar un pequeño curso de ortografía o mínimo leer un poco más, leyendo se te hace costumbre ver las palabras bien escritas, la ortografía no es otra cosa que eso costumbre, obviamente leer artículos correctamente escritos (revista selecciones 1er. lugar en redacción y ortografía y sus arts. no son aburridos). Por otra parte, comentando sobre el artículo, han escuchado hablar a los ingleses su inglés es perfecto, pues nosotros estamos como los norteamericanos, hablamos igual de mal, su forma de hablar la han deformado tanto que ya no es fácil entenderlos; y nosotros vamos por el mismo camino, distorsionando tanto y usando tan poco nuestro vocabulario que es tan amplio y vasto como para usar sólo y únicamente el nombre más famoso en México “WEY”. Y esto no es de clases sociales, porque igual se oye mal el más pobre que el más adinerado.  

Enviado por:
Rbk mail
 Aguascalientes
2007-09-27
19:03
Yo creo que en ambos casos te esforzaste mucho y en ambos tu "rollo" fue muy mal logrado. En el primero tienes problemas de concordancia y en el segundo suenas muy artificial... Sólo agarra la onda, la neta del choro, no es chorear para marear, sino para decir la neta en cortina...  

Enviado por:
AlexZac mail
 México D.F
2007-09-27
18:55
Creo que está mal titulado este artículo, ya que da la idea de que usamos groserías en nuestra forma de hablar no por cultura, sino por elección, cuando al leerlo se trata de algo completamente distinto.
Chavos, el español es un idioma padrísimo, que en su riqueza da para expresar ideas de muchas maneras, lo cual en otras lenguas no sería posible. Por favor, no se encadenen ni limiten a sólo usar "mam..." o "wey" para estructurar sus oraciones. La libertad de expresión es totalmente respetable, pero creo que serviría bastante a nuestra imagen como país (y a nosotros mismos como personas, por supuesto) el que intentáramos usar de manera correcta y entendible nuestro hermoso idioma. Muchas gracias.		  

Enviado por:
Luis Martínez mail
 México
2007-09-27
18:50
El lenguaje jamás debe ser reprimido o guiado de manera artificial, el español es una lengua viva, sus transformaciones cotidianas, le guste o no le guste a la Real Academia de la Lengua, al PAN, a la iglesia católica y demás clubes de moralistas mochos.  

Enviado por:
manuel garcia estrada mail
 cordoba
2007-09-27
18:35
visto desde todos los tiempos, siempre han existido formas de hablar el decir: la neta, que hue..., chido, etc. no es de esta generacion, esta forma de lenguaje seempezo a dar desde los años 80, sin embargo les puedo decir que en la actualidad los jovenes se expresan asi por su limitacion al hablar, les falta conocimiento, no a todos pero si a la gran mayoria, que no son capaces de entablar una conversacion, espero que la educacion no sea tan limitada para evitar esta forma de hablar que a muchos ofende pero que a otros no molesta, lo unico que veo mal es que hoy en dia no importa el sexo o la edad porque hombrea y mujeres se expresan al igual con la misma altisonancia.  

Enviado por:
david Rago mail
 acapulco, Gro
2007-09-27
18:09
En realidad lo de hoy, es pasar por la vida sin ninguna preocupacion ni compromiso, asi que el tener un buen lenguaje, pasa a un ultimo termino, para que te preocupas.........  

Enviado por:
jjim mail
 monterrey
2007-09-27
17:59
Equilibrio. Sugerencia les recominedo a Eusebio Ruvalcaba, escribe con propiedad y tiene textos chidos.  

Enviado por:
Oliver Cardoso mail
 Veracruz,Méx.
2007-09-27
17:58
hay espíritus que enturbian las letras para parecer mas o menos profundos  

Enviado por:
Alonso mail
 Puebla
2007-09-27
17:55
Hola, en lo pesonal considero que el hablar de tal o cual forma sólo por moda es algo que no debiera ser, hace tiempo hablar "fresa" era bien visto y sin embargo ahora la moda es usar palabras inadecuadas, altisonantes y que carecen de una estructura o contenido que enriquezca nuestro vocabulario, lo que debemos de buscar es ser mejores no peores, y esto aplica a la forma en que nos expresamos, estamos equivocados si creeemos que desvirtuando una forma de comunicación como lo es el lenguaje vamos a ser mejores, es todo lo contrario, sólo espero que algún día estar "in" sea sinónimo de hablar y expresarnos de forma cordial, educada y que se entienda. Saludos  

Enviado por:
Patricia López mail
 México D.F.
2007-09-27
17:46
Creo que todos debemos respetar la manera de expresarse de los demás, yo entiendo y comprendo a todas las personas que utilizan palabras muy populares y subidas de tono, porque yo soy una de ellas; la realidad es que siento que las malas palabras son parte de nuestro acervo cultural, quizá estoy equivocada pero pienso de esa manera. Aunque también considero en que, cada persona tiene su punto de hablar y sí realmente algún sector de la población es grosero, pues hay que respetar al igual que los demás  

Enviado por:
Fatimota mail
 León
2007-09-27
17:45
No me molesta que en una conversación haya palabras altisonantes. Lo penoso es que sean las mujeres las que usen más estas palabras y sin ningún recato. No es posible escuchar a dos jovencitas expresándose así: "si wey, no wey, no ma... wey".  

Enviado por:
Edgar Hurtado mail
 San Antonio, Texas
2007-09-27
17:43
A ver. La lengua y todo su bagaje está para ser usados y no hay ningún crimen en ser malhablado ni en usar término rimbombantes ni frases domingueras. Lo que si hay que saber es cuándo y donde usarlos pues no es adecuado hablar mal en el trabajo o en situaciones sociales importantes como cenas, coctéles, etc, como tampoco viene al caso hablar rimbombante con tus amigos!.
¡¡A ser mal hablados y cultos!!...debemos ser capaces de utilizar todas las gamas del lenguaje en todos sus colores facetas y texturas, dependiendo de la ocasión y del motivo.
Saludos a todos.		  

Enviado por:
Francisco mail
 Mexico DF
2007-09-27
17:11
Estoy de acuerdo con Chester, no seas copia de muchos que dicen ser originales, aunque debo de aceptar que tienes merito en intentar tocar el tema, me llama mucho la atención que existe gente como Gabs que dice que uno debe hablar de acuerdo al entorno que te rodea, ahí es donde radica ser uno más del monton o tomar la iniciativa de hablar con propiedad, y ser original siempre. Lo que es preocupante es la nueva forma de escribir de muchos, usando solo consonantes, como Tadeo, digo si vas a escribir trata de demostrar lo menos que puedas que nunca fuiste a la escuela, no?  

Enviado por:
Canito mail
 Montreal
2007-09-27
17:09
yo creo que todo se vale, sin faltarle el respeto a ndie sin caer en la vulgaridad  

Enviado por:
ubaldo mail
 d.f.
2007-09-27
17:09
Saludos Jorge:
Sin el afán de ofender, pero creo que tuviste que tomar "poses" para poder expresar tu idea en éste artículo, primero, hablar -o escribir en este caso- "rimbombante" no equivale a hablar apropiadamente. Al intentar escribir "correctamente" para demostrar que te puedes expresar demuestras tu desconocimiento del idioma español.
Cuando llegaste al "lenguaje" de los jóvenes te viste un poco más fluído, pero aun así se siente forzado tu texto para hacerlo pasar como "casual y joven" acomodando palabras y frases coloquiales a la fuerza.
Por otra parte, hablas de los jovenes como si fueran iguales y se expresaran igual todos, lo siento, esto no es así, quisiste escribir un artículo "cool" defendiendo a la "banda" del acoso de los mayores que no "entienden" a la juventud; pero hace 5 ó 10 años alguien igual a ti habrá escrito un artículo similar en algún sitio, y hace 20 años igual... de tal manera que podríamos llegar a la antigüedad, y los jovenes se seguían sintiendo "incomprendidos".
Estoy de acuerdo cuando dices que los jovenes no hablan con propiedad porque no quieren, pero difiero en el resto de la idea, lamentablemente -en la mayoría, ojo, no en todos- los jovenes no quieren hablar con propiedad porque no pueden, y es que hablar es algo tan simple y natural que lo haces con las ideas -y palabras- que conoces, luego entonces, el caló o jerga de los jovenes es consecuencia de esas limitantes y está formado en muchos casos por vicios linguísticos, y como todo buen enfermo no reconoce que está enfermo, un alcohólico no deja la bebida porque no quiere, pero no quiere dejarla porque no puede, el fumador igual.
En conclusión estoy de acuerdo en que el caló de los jovenes creará palabras nuevas que se unirán a nuestro idioma y formarán parte de los diccionarios, esto ocurrirá cuando pasen de moda y nuevas expresiones circulen entre la juventud, pero por ser expresiones de moda, de ningún modo creo que de esa jerga se derive el idioma futuro de nuestra gente así que no exageren, sigan con su forma de hablar -sólo un necio les pediría que lo dejaran- pero acepten que necesitan conocer más palabras y más significados para que puedan enriquecer -no al idioma, eso es secundario- a su persona con ideas y conocimientos nuevos que les serán de mucha utilidad en el futuro.
Jorge, ¿Cómo ves Wey?		  

Enviado por:
Alejandro mail
 Victoria
2007-09-27
17:00
Me encantó la nota. Cada quien, con todo el conocimiento del poder que conlleva el lenguaje, puede hacer con él lo que le plazca siempre y cuando sirva a sus propósitos. ¿Tu propósito es escribir un ensayo purista? ¡Adelante! ¿Tu propósito es tener una plática con el chavo del micro? ¡Adelante! ¿Por qué tenerle miedo a las palabras? Como decía Paz: "Dales la vuelta,
cógelas del rabo (chillen, putas),
azótalas,
dales azúcar en la boca a las rejegas,
ínflalas, globos, pínchalas,
sórbeles sangre y tuétanos,
sécalas,
cápalas,
písalas, gallo galante,
tuérceles el gaznate, cocinero,
desplúmalas,
destrípalas, toro,
buey, arrástralas,
hazlas, poeta,
haz que se traguen todas sus palabras."
Ya ven, los grandes también dicen palabrotas; chido, ¿no?		  

Enviado por:
Ruth Cabrera mail
 DF
2007-09-27
16:56
1. En realidad hay personas que no hablan con propiedad porque no saben cómo hacerlo, llámese falta de educación, contexto socioeconómico, o lo que quieran. Así que desde ahí, el nombre de tu artículo está mal estructurado.
2. ¿A qué le llamas mal hablado? A no hacerlo con el argot que dictan los cánones de la intelectualidad o a decir leperadas? Lo pregunto para encontrar la diferencia entre la primera y la segunda parte de tu texto, ya que la segunda parece en realidad la primera que se escribió, y la primera se asemeja más al arduo esfuerzo de alguien común que, con ayuda del diccionario, uso sinónimos de los más insulsos para pretender que su "artículo" pareciese el de alguien letrado. ¡Nada más alejado de eso!
3. Entiendo que son estudiantes, pero deberían esmerarse más en el contenido de sus incipientes ensayos, ya que se encuentran dentro de un diario electrónico de renombre. Si fueran sólo un blog más, se las perdonaría.
4. Saludos y todo pa'elante, nada pa'trás.		  

Enviado por:
Víctor mail
 El D.f...ctuoso.
2007-09-27
16:50
Ahora resulta que hablar claro y sencillo, llamarle a otra persona por su nombre, por ejemplo, es ser arrogante. Claro que todos decimos groserías o malas palabras, como quieran llamarles, pero usarlas después de tres o cuatro palabras creo que lo único que se demuestra es la falta de vocabulario, de educación y respeto hacia los demás, ¿ya les estoy pareciendo rimbombante? por favor, ni una sola palabra "dominguera" he dicho pero los chavos que siempre tienen que decir algo ya estarán pensando que quién esto escribe es un "ruco" aguafiestas. Por último, yo creo, como leí en algún lugar, que el respeto es un camino de ida y vuelta.  

Enviado por:
Rubén mail
 México
2007-09-27
16:17
Yo pienso que es respetable la forma de hablar de cada persona, en lo unico que no estoy de acuerdo es que todos quieran usar el mismo estilo y la verdad no les queda, he escuchado a ñiñas y ñiños de entre 12 a 19 años hablar al estilo fresa que no les quedad, ese estilo es para cierta condicion social y a los de la media o baja clase no nos queda.
Se que lo hacen por moda pero eso no justifica ni la forma de hablar ni mucho menos el comportamiento.
Ahora para ser mal hablado no es necesario pronunciar las llamadas groserias y mensionar a la mama, que muchos preguntan por que no se mientan el padre no?
Hay palabras tan ofrencivas o mas como el llamar a un individio PERRO y le enoja mas que si le hubieran mentado la madre no!
Saludos		  

Enviado por:
El Negrito mail
 Mexico D.F
2007-09-27
16:12
El uso del lenguaje responde a coyunturas...las palabras altisonantes responden más a una forma de desahogo, de combate al estress que a oídos sensibles...las foram ruda de hablar no es sino tan sólo una forma más de expresar lo que sentimos y eso, la verdad no me parece que este mal....más bien es liberador...  

Enviado por:
G. Ponce mail
 México
2007-09-27
16:08
Creo que la intencion del articulo tiene algo de loable, decir al menos que es buena.
Por otra parte, lo que entiendes TU como lenguaje comun no es el mismo que yo entiendo como tal, creo que mi concepto es mas diversificado.
De la redaccion, la sintaxis, etc, ..no hablemos de eso.
Si se calificase, te merecerias un "6" por este articulo, mas salvado por el fin que por el contenido mismo.		  

Enviado por:
Eric Garcia mail
 Mexico
2007-09-27
16:07
Es una verdadera lástima que los jóvenes busquemos pretextos y, además, justifiquemos el hecho de no hablar con propiedad. Sin embargo, todo esto es entendible, pues es cada vez más evidente la falta de cultura, y la preferencia por continuar en la ignorancia y mediocridad.
Estoy de acuerdo con un comentario previo, en que se indica al autor su incapacidad de redactar correctamente. Hace falta, por el bien de México, leer y prepararnos más.		  

Enviado por:
Margarita G. mail
 México
2007-09-27
16:04
hola, simplemente has dado en el clavo de una situacion que puede ser comun pero que ultimamente por moda o por ciclos se ha hecho tan normal, las palabrotas siempre han existido pero lo queno entendemos es que hay que saber donde utilizarlas...muy buena nota...felicidades, me gustó bastante  

Enviado por:
edna mail
 león, gto, Mex
2007-09-27
15:59
Es risible que incluso el artículo que pretende hacer un mejor uso de la lengua tiene un lenguaje limitado... Aunque estoy de acuerdo que las nuevas generaciones (y en especial las mujeres, con miedo a sonar misógino) hablan con un 50% de, las así llamadas, groserías, por carencia de palabras en su lenguaje cotidiano.  

Enviado por:
LA mail
 DF
2007-09-27
15:49
¿es realmente necesario que usen lenguaje "para chavos reventados como tú"?
tanto neta, weyes, y así... personalmente me parece de lo más chocante, después de todo no están haciendo un programa para televisa sino periodismo...
los jóvenes no somos estúpidos, no necesitamos que nos hablen como a retrasados mentales.
eso no quiere decir que no aprecie el esfuerzo de este sitio y proyecto; sólo quería hacerles saber eso.		  

Enviado por:
Luis Frost mail
 México
2007-09-27
15:46
Es mejor parecer tonto por no abrir la boca, que hacerlo y demostrarlo...
Y como terminaría la frase a lo Homero: A lo hecho pecho...

Excelente artículo, y si vas a tirar rollo, maestro...lee, usa las palabras domingueras, y de repente alguna que otra frase célebre...

Saludos		  

Enviado por:
Rolando mail
 Torreón
2007-09-27
15:37
Estan demasiado forzadas ambas versiones no?
Si vas a escribir rebuscado, escribe rebuscado y no busques traducir. Si intenas escibir bulgar, escribe bulgar, de otra manera suenas falso... Pense que el articulo tenia mas fondo...		  

Enviado por:
Juan mail
 Paderborn alemania
2007-09-27
15:36
creo k la forma en la k hablamos refleja el grado de educación que tengamos y creo k es malo que una persona preparada o los estudiantes sigan hablando como lo han hecho desde mas jovenes creo k debemos hacer un esfuerzo por mejorar como personas  

Enviado por:
tadeo mail
 chiapas
2007-09-27
15:31
Debemos expresarnos según el contexto en el cual estemos, si nos dirigimos a una persona humilde y sin educacion de la manera mas rimbombante estaríamos callendo en la fantochería (como la grán mayoría de los chilangos). Nunca hay que rebajarse en actitud ni lenguaje a una persona que se dirige a tí con supuesta sofisticación y alarde, ostentación y gala.  

Enviado por:
Felipe César Lozano mail
 Chihuahua
2007-09-27
15:16
En Mexico tenemos la libertad de expresarnos lo que se nos pegue la gana y como se nos pegue la gana. Pero la verdad de las cosas es que tenemos que analizar al publico que nos escucha, hablar y expresarse apropiadamente es un arte, digo, no vas a darle un discurso a los padres de familia o a la nacion con "Wey, un huevo, no manches, chales, la nets, que pex, y osea ira..." Depende del publico sera tu lenguaje, y nosotros los Mexicanos somos floridos para ello, saludos.  

Enviado por:
David mail
 Mexico D.F.
2007-09-27
15:15
Muy, pero muuuuuuuuyyyy ATINADO el comentario de Chester. En efecto yo también pienso que escribste primero la "traducción" y luego la primera parte de tu artículo.
También me llamó la atención que en la mayoría de las replicas los autores trataron de usar su mejor lenguaje y apoyarte en eso de que "no hablamos mal porque no podamos, sino porque no queremos". Ya los veo en la calle gritando a un distraido peatón: "orale wey, que no ves que tengo el siga", o en las horas pico del Metro luego de ser desairados por alguna mujer "pinc... vieja mam... no que estuviera tan b..."
Para que se dan golpes de pecho si todos somos igual de vulgares, y si no lo decimos lo pensamos.
Ya parece que en sus casas van a decir: "Me harías el alto honor de deleitarme con los majares cocinados para este día"...ja ja... si como no? para que sus parejas les contesten: Qué wey! habla en español hijo...!!
Finalmente, "ya dejen a las nuevas generaciones tranquilas" traducción: "Ya chole con los jóvenes, weyes!" como si ellos tuvieran la culpa de todo... CHALE WEY.		  

Enviado por:
Elba Rosa Hernandez mail
 chilangotitlán
2007-09-27
15:10
Jorge es absurdo. Que demonios tiene que ver Nietzsche en este articulo. Tu don es la lengua. Mmmmta, pues no se nota. Ah, claro al menos que te refieras a los tacos. Que por supuesto, no podria desmentir. En fin, articulo efimero, masturbante e intrascendente. Si en serio te interesa la deconstruccion de la lengua leete algo de Celine a ver si aprendes algo.  

Enviado por:
Tu papa mail
 Forza Neza
2007-09-27
15:10
La verdad, el tiempo de expresarse como pachucos baratos ya paso. No te la re-jales.

O hablas como los de tepito, o hablas como niño fresa de coapa. Pero no revuelvas		  

Enviado por:
camaleon mail
 DF
2007-09-27
14:59
Que bien que podamos expresarnos de las dos formas y que no es por no tener vocabulario, aunque en algunas ocasiones si es así. solo hay que expresar lo que sentimos como lo sentimos, sin ofender a los demás eso es lo importante  

Enviado por:
Rouse mail
 Mexico
2007-09-27
14:46
Que triste es ver la situación de nuestro lenguaje actual; lamentablemente muy poco se habla de éste tema y son aun menos los que hacen algo para remediar ese cambio desenfrenado. Creo que vale la pena hacer una reflexión de nuestro repertorio, pero sobretodo saber hablar según la ocasión, hacernos a la idea de un cambio de mentalidad que permita CONSERVAR NUESTRAS RAICES, no es posible que tengamos más pañabras adoptadas de otros idomas que usar las de nuestros pueblos indígenas. Conservemos lo que realmente vale la pena.  

Enviado por:
Cynthia mail
 México
2007-09-27
14:35
Estimado Jorge:
He leido tu nota y puedo entender lo que quieres decir. Sin embargo veo que, y desafortunadamente es el caso tambien de mucha gente en tantos otros paises, tu redaccion no es buena. Puedes expresarte como lo desees, siempre y cuando tengas conciencia del significado de las palabras que empleas; en tu caso la redaccion del texto lo hace dificil de comprender y, en ocasiones, confuso. Me gustaria pedirte, con todo el respeto que me merecen tus ideas, que cuides los detalles de presentacion (puntuacion, sintaxis, etc). Solo de esta forma lograremos (y me incluyo) hacer llegar un mensaje claro, no importando las palabras que sean usadas, siempre y cuando estas sean comprensibles para aquel que te desea escuchar. Un cordial saludo.		  

Enviado por:
Demian mail
 Paises Bajos
2007-09-27
14:30
Muy buen artículo, me ha gustado por varias razones. Una de ellas es que pude comprender ambos estilos y otra es que me doy cuenta que la manera de comunicarnos está cambiando. Yo creo que actualmente sse privilegia la comunicación sobre el lenguaje. Evidentemente la segunda forma de expresión es mucho mas moderna y actual, también es mas rudimentaria pero mas fácil de entender. La primera es correcta, elegante, pulcra, pero se siente un poco anticuada o muy formal y entenderla requiere que conozcas mas palabras o que sepas como usarlas. Me parece que continua aquello del lenguaje de los nobles e instruidos y el lenguaje del vulgo.  

Enviado por:
Luis Alberto Sánchez mail
 Mexico
2007-09-27
14:24
Hay niveles del lenguaje. Y te lo juro: hay jóvenes que por más que quieran expresarse bien no lo logran y no porque no quieran, sino porque en realidad no saben, no pueden, ignoran cómo.

A mi generación (la de 1981, tengo 26 años)y creo que a muchas, les tocó y les toca la opción de escoger cómo expresarse. Y es muy, muy fácil echarle la culpa a los "otros" por las carencias que uno mismo tiene y que, con tanta tecnología a nuestro alcance, al alcance de los jóvenes, seamos tan miopes que no podamos ver una buena oportunidad para aprender a expresarnos mejor.

Ahí están los diccionarios en línea e incluso las reglas ortográficas y de problemas del idioma. Cualquiera con acceso a internet puede superar esas barreras del lenguaje, pero claro, es mucho más atractivo subir la foto al metroflog o bajar rolas (canciones) que ponerse a repasar las viejas clases de español.

Por cierto, ya que la mayoría de los que han "posteado" (comentado) este articulito tiene acceso a internet, los invito a echarse una "googleada" y buscar en la "wikipedia" el origen de las que llaman malas palabras o groserías. En realidad no son tales, únicamente, como Marco comentó líneas arriba, están usadas fuera de contexto, como muchas de las que usó este "bróder" autor del artículo.

Saludos.		  

Enviado por:
David Chávez mail
 Colima, México
2007-09-27
14:10
El uso redundante del caló mas que reflejo de falta de educación, o muestra de desprecio a las convenciones en el uso del lenguaje, es el resultado de la falta de profundidad analítica sobre los problemas que vivimos, que prevalece en la sociedad actual. Curiosamente, en varias culturas la riqueza de vocabulario proviene de sus clases populares. En Inglaterra por ejemplo, las tradiciones orales, generalmente a cargo de cuentistas campesinos trabajando al lado del fogón, inspiraron a los escritores más celebres de ese país. Por supuesto, estos cuentistas entendiendo la presión de ser el único medio de entretenimiento y de reflexión, tenían que ser muy diestros. Por ello, lo que estos intelectuales agregaron a estos relatos fue su documentación, alegorías neoclásicas, y terminologías grecolatinas. De esto modo “guey” por ejemplo es el reto de escritores contemporáneos para ponerlo en contextos que revelen profundidad y que logren seducir las sensibilidades jóvenes en la lectura. Escritores como Jose Agustín y Luis Zapata, “no le sacan al parche” y le “entran chido al verbo.”  

Enviado por:
Xavier Sibaja mail
 Los Angeles, California
2007-09-27
14:05
Si esas fueran las razones de jóvenes y muchos adultos para hablar como lo hacen menos mal, pero la gran mayoría lo hace porque carece de vocabulario.  

Enviado por:
Tania mail
 Mexico
2007-09-27
14:02
esta de weba tu articulo, por qe es totalmente superficial sin bases ni fuentes ni mucho menos propuestas cual es tu nudo ni tu desenlace es facil crticar de manera sencilla los motivos del lenguaje qe se ve qe no manejas con propiedad y me refiero a eso qe tu llamas de la calle si te informas e investigas se llama slang o jerga del cual ya existen varios tratados y los deberias de leer antes de siqieraq emetir un comentario frivolo ademas eso del lenguaje vas como un siglo atras no seria mas interesante como ese slang se a verdaderamente disvirtuado con las nuevas formas de comunicacion se supone qe esta es una pag de jovenes y haqblas de un tema como de abuelitos qe todo mundo ya discutio.  

Enviado por:
javier mail
 dallas tx usa
2007-09-27
14:01
Para pasar un tiempo y darse cuenta de lo que algunos jóvenes piensan que es la vida es bueno haber leído esta "traducción", pero mi punto de vista es que los jóvenes deben leer un poco más y dedicarse a sus estudios, familia, principios y diversión en su momento,etc. No desgasten sus energías en esto, porfavor. Un buen empleo, una buena familia, buenos amigos y una vida saludable solo se recibe cuando nuestras raíces son firmes, cuando sabemos lo que queremos y quienes somos, no cuando imitamos a los demás. Te aseguro que muchas palabras que contiene tu traducción son aprendidas en la calle, no en tu casa.  

Enviado por:
Julieta mail
 México
2007-09-27
12:56
En efecto, tienes toda la razón no nos expresamos con propiedad no porque no podamos sino porque no queremos, pero el hecho es que cada uno debe expresar lo que siente de la manera que sea, siempre y cuando se tenga el debido respeto del lugar en el que uno se encuentra, es decir, frente a personas mayores o gente que no conocemos, y no creo que sea hipocrecía simplemente respetar el lenguaje de los demás. Muy bueno tu artículo, espero leer pronto mas de ti. Saludos  

Enviado por:
Dulce mail
 México
2007-09-27
12:22
La frase mas conocida de los mexicanos en España es: NO MAM.S, aunque los españoles no cantan mal las rancheras.  

Enviado por:
Marco mail
 Mexico
2007-09-27
11:26
Me parece que como artículo es genial, puesto que finalmente el lenguaje está hecho para jugar con él. Hacérlo propio a la lengua y más aún como Heidegger pensaba que en él debe habitar todo el Ser.Lo importante aquí es encontrar el modo para el tiempo adecuado. Repíto la idea es genial, aunque puede mejorar aún más.  

Enviado por:
Luis Enrique Rodríguez mail
 México DF
2007-09-27
11:24
"...toma el riesgo y tú también descubre la poesía de escribir en prosa lo que quizá parezca más bien un verso."

mas bien y no "más bien"

"Sonar arrogante o parecer arrogante pudiera confundirse con un mal logrado y fundado a rojo..."

a rojo => arrojo

pero muy bien, estoy de acuerdo contigo.		  

Enviado por:
Alex mail
 DF
2007-09-27
11:22
Creo que no es un problema de imposiciones o ver mal a nadie. Es hacer el esfuerzo mental mínimo para no perder toda la riqueza que nuestro idioma permite. La misma pereza mental que impide que algunos digan que no se entienden las frases cuando se hace uso del lenguaje regular. Una última idea, las limitaciones de lenguaje desafortunadamente no son privativas de los jóvenes "wey", abre los ojos.  

Enviado por:
Natalia mail
 México
2007-09-27
11:22
Durante muchos años he vivido fuera de México, ya sea en países latinoamericanos, europeos o asiáticos. Por esta razón, la forma de expresarse de los jóvenes actuales me resulta casi desconocida. Y no me refiero exclusivamente a México, sino a todos los países latinoamericanos en que he vivido. Las formas de expresión juveniles han cambiado, y el "caló" utilizado en la actualidad ya no es el mismo de hace treinta o cuarenta años. Cuando escucho expresiones como "chido" o "la neta", francamente no entiendo que quieren decir, o lo interpreto de otra manera. Sin embargo, siempre me ha llamado la atención que los mexicanos en general, en todos los rangos de edad, somos bastante malhablados, y pareciera que nuestro español es tan reducido que nos vemos obligados a utilizar hasta el cansancio calificativos como "pin.." o "güey o wey", palabrejas que soltamos prácticamente detrás de cada expresión. Es muy común escuchar a gentes de todas las condiciones sociales referirse a un político, por ejemplo, y llamarlo "pin... fulano de tal"; si de el gobierno se trata es "el pin.. gobierno", y así hasta el infinito. Todo cuanto existe es "pin...", sea bueno o sea malo. Casi podría decir que este calificativo, absolutamente indefinido, es como el apellido de México. Desde luego, no somos los únicos malhablados entre los hispanoparlantes. Los españoles "no cantan mal las rancheras" y los chilenos no pueden hablar si no sueltan un "huevón" entre palabra y palabra, aunque ha quedado reducido a un sonido como "hueón" o algo parecido. Y esta palabrita no tiene nada que ver con el significado que tiene en México, equivalente a flojo, sino que como el "pin..e" de los mexicanos, ha perdido su verdadero significado. Personalmente, nunca he sido proclive a utilizar estas expresiones comunmente denominadas como vulgares, ni en México ni en otros países. Siempre he tratado de expresarme en la forma más correcta posible y sin olvidar lo que alguna vez nos decía un maestro de la Prepa de apellido Madaleno: "las malas palabras, leperadas o como se les quiera denominar, existen para dar un énfasis especial a lo que expresamos; son como la sal o la pimienta para las comidas. Si las utilizamos en exceso, sin medida, echamos a perder un buen platillo o una buena conversación". Esto es muy cierto, un calificativo grosero utilizado en el momento preciso, le da una fuerza increible a lo que decimos. Si lo repetimos constatemente, pierde su significado y nos covierte en unos malhablados comunes y corrientes.  

Enviado por:
Héctor Mendoza y Caamaño mail
 México
2007-09-27
11:20
A modo de comentario, esta generación sera conocida como una generacion de GUEYES.
Todos se dicen gueyes: Sale guey, como estas guey.
Ni modo les quedo el saco. GUEYES		  

Enviado por:
Marco mail
 Mexico
2007-09-27
11:06
Van algunos comentarios:
1. Yo no espero de los jóvenes un lenguaje firme y arrogante; lo que espero es un lenguaje claro y preciso. Libre de frases y expresiones manidas.
2. Tampoco espero un lenguaje rimbombante: la jactancia no ayuda a expresarse bien en ninguna de las formas del lenguaje.
3. Veo en el texto de Jorge el uso, ciertamente jactancioso, de palabras aparentemente poco usuales. Pero noto que no sabe con exactitud cual es su significado y que, por lo tanto, no acierta a plantear con claridad lo que pretende decir.
4. El encabezado de la nota no tiene relación con el contenido. ¿Cuál es la causa de los mal hablados? Nada se dice al respecto. Tampoco se proporcionan argumentos para demostrarnos que los jóvenes hablan mal deliberádamente, no porque no puedan expresarse de otro modo.
5. Si (de acuerdo con los resultados de Enlace, entre otras evaluaciones), los estudiantes mexicanos tienen pésimos resultados en Español, infiero que ello debe reflejarse en el lenguaje hablado. Si son malos lectores, malos interpretes del código escrito, ¿por qué iban a expresarse bien en un código que entienden mal? No. No creo que hablen mal por elección; hablan mal por que es más fácil llamar a todo "cosa", y a todos "Güey", que buscar las expresiones apropiadas. Y el día que quieren usar el lenguaje con propiedad, simplemente se dan cuenta que no tienen la preparación para ello. No. Los jóvenes (y no sólo los jóvenes: los mexicanos en general) leen poco y hablan y escriben mal: ese es un problema real al que los distintos gobiernos tienen que atender, antes de que éste sea insoluble...		  

Enviado por:
marco mail
 Santa Lucía del Camino; Oax.
2007-09-27
10:59
me parece muy buena reflexión, lo que no me queda claro, es qué hace esta nota en un sitio que se encuentra lleno de este lenguaje o será que no hay claridad en las ideas de los corresponsales?  

Enviado por:
vichir mail
 DF
2007-09-27
10:54
Solo por usar algunas palabras no tan comunes en el uso promedio del lenguaje entre los jóvenes y hacerlo además en forma rebuscada (que no compleja) no refleja, en absoluto, ni rimbombancia ni sofisticación. Mucho menos arrogancia. Por otro lado, nada tiene que ver el expresarse correcta y adecuadamente, con la jerga y modismos populares.
Insisto, demostrar una mediana riqueza en vocabulario no quiere decir saber emplearlo correctamente, ni mucho menos decir algo ya no se diga inteligente, sino interesante.		  

Enviado por:
Mónica S. mail
 Gdl., México
2007-09-27
10:53
Esto ya lo había pensado anteriormente y sin duda tienes razón, no hablamos correctamente no porque no podamos, si no porque no queremos, el punto sería ver el porque no nos gusta hablar correctamente. Yo creo que independientemente de la falta de vocabulario de muchas personas tenemos un idioma muy rico en palabras y podemos sustituir todas esas palabras coloquiales por alguna otra que sea mas correcta, conozco gente que incluso redacta con una esplendidez admirable y por otra parte, habla como si nunca hubiera ido a la escuela.
Me parece, que si hablamos con un lenguaje común es porque es mas fácil para nosotros,(no es lo mismo decir, "creo que exageras, no lo creo" a "ahh no mam...!) creo que estamos transformando una lengua tal y como pasó hace años entre el latín y el latín vulgar, del latin vulgar a las lenguas romances, estamos creando poco a poco nuestra propia lengua, tomamos lo que nos dejó la conquista y estamos haciendo de este idioma uno propio para los mexicanos.
¿Destrucción de un idioma?, ¿Degeneración del castellano? quizas si, pero yo quiero una lengua propia y es por esto que, cuando no hay formalidades, hablo en mi lengua común, en la lengua que se habla en las calles de mi pais. Porque aunque ya no viva para entonces, deseo tener una lengua que me caracterize de los demás paises.		  

Enviado por:
Rai mail
 México
2007-09-27
10:45
Esto seguro facilitara aprender espa/ol a las personas de otras nacionalidades. Vientos por tu muy profundo sentido de la lengua.  

Enviado por:
Gabriela mail
 DF
2007-09-27
10:19
Muchas felicidades por este artículo, me parece que es importante el expresarse de acuerdo al lugar y a las circunstancias en las que uno se encuentra, pero es más importante el tener la capacidad de transmitir ideas completas y claras.

Desafortunadamente la generalidad al momento de expresarse solo lo hacen en forma parcial y rebuscada.

saludos.		  

Enviado por:
MARIO mail
 México D.F.
2007-09-27
10:16
Gracias por la traducción al lenguaje común, le entendí mejor a tu idea sobre el lenguaje, aunque debes reconocer que la frase de tan afamado filósofo que utilizas de epígrafe suena mejor en su origen. No es por molestar pero si tienes que revisar la calidad de tu escrito.
saludos.		  

Enviado por:
Armando Torres mail
 Veracruz, México
2007-09-27
10:12
Hace mucho tiempo que dejó de interesarme este tema, decidí un día que debía expresarme según el momento, el lugar y las personas con las que me encontrara.
Como leí en alguna parte "cual el tiempo, tal el tiento"		  

Enviado por:
al mail
 Ciudad de las nubes
2007-09-27
10:05
En un pais donde solamente se lee en promedio menos de un libro al año, no se nos puede hacer creer que el lenguaje comun es resultado de una decision y no de una concecuencia.
Eso solamente aplica a un pequeño grupo selecto.		  

Enviado por:
Arturo Valadez mail
 Mexico, DF
2007-09-27
10:03
Como dice Jorge, muy chafa este articulo  

Enviado por:
Luis Enrique mail
 Mexico
2007-09-27
09:52
En cuanto al artículo opino que hay modos o palabras que deben usarse de acuerdo al medio en que te expreses, no se puede hablar igual en el trabajo que como lo haces con tus amigos o familia, está bien leer para enriquecer el lenguaje y ampliarlo, así cuando alguien nos llegue con frases o palabras que suenen raras no nos quedaremos con cara de WHAT?
....
Por otra parate y si se me permite una observación hay una falta de ortografía en tu texto que hace perderse del tema, checa:

" Sonar arrogante o parecer arrogante pudiera confundirse con un mal logrado y fundado a rojo, asumiré las consecuencias de lo que digo y pienso."

...lo que quieres decir es ARROJO??...o a-rojo??		  

Enviado por:
Gabs mail
 Chilangolandia de las Maravillas
2007-09-27
09:43
sobre tu articulo, es un cliche ya muy gastado, no eres el unico que toca ese tema, el ser propio no es ser mam... y lo antisonante no siempre es ofensivo. por cierto la niña de la portada es un bizcocho  

Enviado por:
juan mail
 mexico
2007-09-27
09:39
Me gustó la nota, nada mejor que hablar claro y directo sin importar que tan amplio es el conocimiento lingüistico o si las frases están plagadas de palabras altisonantes o si la oración consta de palabras rebuscadas dignas de un texto de Nietzsche o palabras mal pronunciadas, en fin lo importanto es NO callar, pero lo aún más importante es que SIEMPRE sea con la VERDAD.

Saludos		  

Enviado por:
Luis mail
 México D.F.
2007-09-27
09:38
Yo creo que estas en toda la razon, a veces a mi me cuesta mucho interpretarme como soy, tal vez que ultimamente salga con adultos mi perspectiva aunque me falta mucho por cambiar como mi manera de hablar y moderar un poco mi lenguaje, puesto que hay amigas que me han dicho que digo muchas groserias, por eso me gustaria que me dieras mas tips como lograrlo, gracias.  

Enviado por:
Alfonso Martinez Martinez mail
 Cordoba, México
2007-09-27
09:38
Estimado “Yorch”:

A continuación pongo a tu disposición una breve critica a tu artículo que me permití hacer antes de iniciar mis labores del día de hoy.

En primer lugar me parece que caes en el estereotipo de los “jóvenes” como si se tratara de una clase social homogénea lo cual afecta tu opinión respecto de los mismos al generalizar que todos ellos (los jóvenes) son subestimados.

Asimismo, aseguras que expresarse con arrogancia es exclusividad de los sabios y los hombres con experiencia. En realidad creo que los hombres verdaderamente sabios se deben expresar con humildad.

También dices que te puedes expresar con rimbombancia como pretendes probarlo con la primera parte de tu artículo, pero piensa en esto, la rimbombancia no es lo mismo que expresarse clara y correctamente sin recurrir a palabras vulgares, por ejemplo, no se entiende qué quisiste decir con: “…creo que aquellos que atraviesan algo similar pues se puede ser también arrogante en al actuar”.

Cuando dices que son muchas las limitantes que imponen los que poseen experiencia, encierras entre comillas dicha palabra como si menospreciaras el significado de dicha palabra ¿Es que no considerar importante la experiencia?

Por otra parte creo que cometiste los siguientes errores:

• Dices:| “…dejarme usarlo como más me convenga”
• Quisiste decír: “…déjenme usarlo como más me convenga”


• Dices:| “…con un mal logrado y fundado a rojo,”
• Quisiste decír: “…con un mal logrado y fundado arrojo”

Finalmente, sin ánimo de ofender, me parece que la segunda parte de tu artículo, la que tu llamas “traducción”, fue la que escribirte primero y que posteriormente te diste a la tarea de escribir la traducción con palabras “rimbombantes”

Tienes que escribir más, me parece, para incrementar tu experiencia en redacción, sobre todo si pretendes ser jurisprudente.		  

Enviado por:
Chester mail
 México
2007-09-27
09:17
Jejejeje, sin duda bastante cómico, aunque es algo serio todo esto....

Comparto totalmente este punto de vista de hablar como se nos pegue la regalada gana, pero bueno, creo que también sería bueno crear grupos para esto inclusiver grupos mezclados donde al que le guste hablar con propiedad pues lo haga sin que los demás le digan nada... y si estamos en un grupo de excelsos o literatos tratar de adecuarnos(somos capaces) si es que la situación lo amerita y hablar con propiedad... y si estamos en un grupo y ambiente de desma... pues tratar de integrar a los que solamente saben hablar de propiedad... después de todo como dice al principio del artículo "..no es que no pueda, sino que no quiero" (aunque se puede)...y como dice el dicho muy mexicano: "..al son que me toquen, bailo.." .Creo que es cuestion como dije en un principio, de respeto a ambas situaciones... y a veces de generaciones . Este tipo de expresiones son muy contagiosas y han ayudado a desestresarnos y a quitar el estress, inclusive, al que tiene más pedos mentales que yo....jejeje

Saludos.		  

Enviado por:
Nohel mail
 México DF.
2007-09-27
09:17
EL LENGUAJE LATINO ES MUY ABUNDANTE EN TERMINOS Y SINONIMOS, AGREGANDO LAS PALABRAS INVENTADAS O IMPROVISADAS QUE HAN DE SERVIR PARA EXPRESAR UNA IDEA O UNA CONDUCTA Y QUE SE SE CONVIERTE EN OCACIONES EN UN LENGUAJE RARO O DESCONOCIDO Y MAS AUN CUANDO LA IMAGINACION NOS DA LA CAPACIDAD DE TRANSFORMARLO TODO INCLUSO UN IDIOMA QUE POR CIENTOS DE AÑOS HA SIDO EL ESTANDARTE DE CADA NACION Y QUE DE ACUERDO A LOS USOS Y COSTUMBRES QUEDAN REGISTRADOS EN SENDOS DICCIONARIOS QUE NOS EXPLICAN EL SIGNIFICADO DE CADA PALABRA.PERO ¿QUE SUCEDE CUANDO ESCUCHAMOS UNA CONVERSACION ENTRE JOVENES O INCLUSO NIÑOS AL SALIR DE CLASES EN LAS ESCUELAS? ¿NO SE HA IMAGINADO QUE PUDIERA TRATARSE DE UN IDIOMA CLAVE PARA PARA DISTRAER LA ATENCION DE LOS ADULTOS? ¿HA APROBECHADO LA OPORTUNIDAD PARA LEER LOS E-MEILS DE SUS HIJOS O LOS MENSAJES EN SU COMUTADORA O TELEFONOS CELULARES? Y MEJOR AUN, ¿HA LOGRADO ENTENDERLOS?. SEGURAMENTE NO. Y CASI PUEDO ADIVINAR QUE EN MAS DE UNA OCACION SE FUE DIRECTO AL DICCIONARIO A BUSCAR UNA LUZ QUE PUDIERA ORIENTARLO PARA SEGUR POR ESTE SENDERO OBSCURECIDO POR TERMINOS Y LENGUAJES EXTRAÑOS O DESCONOCIDOS POR NOSOTROS. AHORA, AGREGUELE A ESTE LENGUAJE RARO AQUELLAS PALABRAS QUE BIEN CONOCEMOS Y QUE EN OCACIONES SON CAUSA DE ADMIRACION EN MAS DE UNO, LLEGANDO INCLUSO A SER MAS QUE OFENSIVAS E INAPROPIADAS PARA NIÑOS Y JOVENES QUE SE SUPONE DEBERIAN TENER UNA FORMA MAS ADECUADA DE EXPRESARSE PORQUE LOS ENVIAMOS A ESTUDIAR EN LOS MEJORES COLEGIOS PARTICULARES Y QUE NOS CUESTAN UNA INMENSA FORTUNA. ¿ALGUNA VEZ SE HA SENTIDO DESEPCIONADO POR ESTAS CONDUCTAS Y LENGUAJE DE SUS HIJOS? Y SI ES ASI ¿A INTENTADO CORREGIRLOS? Y SI LO HA INTENTADO ¿PORQUE NO LE HACEN CASO? HAY JOVENES QUE SE REPRIMEN DE ESTAS CONDUCTAS FRENTE A SUS PADRES QUE INSISTEN EN MODERAR SU LENGUAJE. PERO TAMBIEN HAY JOVENES QUE DE PLANO NI FRENTE A SUS PADRES O AMIGOS DE ESTOS TIENEN EL MENOR CUIDADO PARA EXPRESARSE.Y ES QUE ESA ES LA CLAVE PARA LEGAR A LAS FUTURAS GENERACIONES UNA FORMA ADECUADA PARA CONVERSAR.PROBABLEMENTE SEA UNA MISION IMPOSIBLE, PERO NO SOBRA LA INTENSION E INSISTENCIA DE QUE NUESTROS HIJOS ADOPTEN LA BUENA COSTUMBRE DE EXPRESARSE ADECUADAMENTE. (AUNQUE LES ABURRA). PERSONALMENTE DEBO DECIRLES QUE EN MAS DE UNA OCACION ME HA SORPRENDIDO LA INQUIETUD SOBRE ¿COMO SE EXPRESARA UN EJECUTIVO, UN EMPRESARIO O UNA EMBAJADORA DENTRO DE TREINTA AÑOS?  

Enviado por:
JAVIER RODRIGUEZ mail
 MEXICO
2007-09-27
09:09
La lengua castellana es muy, muy amplia, desgraciadamente el empleo de las palabras adecuadas para expresar las ideas o sentimientos, ha disminuido en las ultimas tres decadas, en parte considero que los medios de comunicación masiva, han enido una fuerte influencia en esparcir esta tendencia de expresarse con modismos que a veces son tan regionales que los han difundido a expensas de no parecer ancrónicos u obsoletos y acrecentar su audiencia; tal pareciera que el no expresarse así, no formarían parte de las masas populares hacia donde estan dirigidas y con quienes quieren identificarse.
gracias por permitir una sencilla opinión		  

Enviado por:
Salvador P:T. mail
 México, D.F.
2007-09-27
09:07
Como jóvenes... digan lo que quieran, como quieran, en el tono que quieran... pero díganlo!!!... continuen quitando esa mordaza que a mi generación era exclusiva para "rebeldes"... "buen pedo"...  

Enviado por:
Julian mail
 Leon Guanajuato
2007-09-27
09:01
asi se habla en la juventud mexicana, me parce que algunas palabras deberian existir o estar su traduccion en algun diccionario ya que este "calo" lo usamos los mexicanos  

Enviado por:
adrian mail
 mexico
2007-09-27
08:57
Es interesante conocer como se expresan las generaciones jovenes de Mexico. Aunque personalmente no creo que el nivel escolar de la persona pueda determinar la forma de expresarse, ya que conozco algunas personas jovens que son autodidactas, les gusta leer libros y periodicos, y su pensamiento critico refleja un punto de vista. Vivo en Chicago y pienso que algunos jovenes admiran a personas que saben echar rollos bonitos.
Me gusto su articulo, ojala fuera un blog donde pudiera leer otros comentarios.		  

Enviado por:
Israel mail
 Chicago
2007-09-27
08:46
Pues estoy muy de acuerdo con lo expuesto por Jorge... los mexicanos somos así, nos gusta jugar con el lenguaje sin imponernos reglas; esto es, las conocemos pues nos las enseñan en la primaria pero siempre como que nos aburrimos del formalismo y siempre andamos inventando cosas que suenen semejante más no que signifiquen lo mismo literalmente. Sin embargo, la televisión ha sido causa de un gran daño en ese sentido pues empezó a tomar esta manera de expresión como base de sus programas y demás y como es un medio masivo de comunicación pues obvio que llega a todos lados con escuchas de todas edades y de todo tipo de educación... entonces así de esta manera tenemos que gran parte de la población no tiene la suficiente educación como para saber que tal o cual cosa esta bien dicha, escrita, o pronunciada, y ahora resulta que quieren enmendar ese error (porque abusaron de ello en demasía) corrigiendo las palabras mal pronunciadas aquí y allá, pero paso ya demasiado tiempo como para haber permitido que la mala educación permeara y arraigara bastante bien en algunas generaciones y sectores de la población y lo malo, es que es el grueso de la población.
Tuve la oportunidad de trabajar en otro país y observar como utilizan más adecuado el lenguaje pero, al mismo tiempo, no explotan cabalmente el mismo pues se mueven con un subconjunto del enorme Español hecho y derecho y lo cuál me dejo bastante sorprendido pues los mexicanos en general utilizamos un mayor vocabulario que los que lo acuñaron... si, estoy hablando de España !!!
Al final, lo que realmente importa es que nos sepamos comunicar con los demás y que los demás sean capaces de entender lo que les queremos expresar utilizando para ello la manera que más nos sea adecuada, solo que claro, sería excelénte si se hiciera de manera correcta y adecuada !!!		  

Enviado por:
Edgar Fuentes Ramírez mail
 México D.F.
2007-09-27
08:38
mi querido amigo jorge, creo que la gran frase de mi querido Frederic ni va precisamente encaminada o totalmente encaminada a la resolucion que le pusiste, me parece que tambien habla o menciona aquellas personas que ocultan algo en su ser, algo un poco prohibido, no comun, a eso que todos ucultamos y tenemos miedo de mostrarlo, parte del alma o de la escencia de lo que esta hecho cada individuo. las interpretaciones deben ser cuidadosas  

Enviado por:
Rocio Gomez mail
 Mexico. D.F
2007-09-27
08:05
Bueno pues la verdad!! o como comunmente digo: la neta !!! ahora que he terminado el tema, he entrado como quien dice, en un estado de confianza, que da ganas de expresarse, como comunmente uno habla con los cuates, con los carnales, y hasta depende como te lleves con tu jefes, que son los mejores amigos que puedes tener... ahora si cada quien... Ahora si directo al grano, me parece que hay que expresarnos como queramos, finalmente el asunto retorico, el bien hablar pues si te da tablas de educacion, pero.... uno podria ser un tipo sin modales e imprudente, mientras que un tipo de mal hablado puede ser el mas educado con sus actitudes, por ejemplo dandole el asiento a una anciana, cuando el bien hablado la puede estar viendo como se balancea en un camion y le vale.... para mi la educacion es un acto verbal, y si soy mal hablado bueno... al menos tengo mas ganas de expresarme, que adornarme con terminos que en ves de comunicar fluidamente confunden y cortan una platica.  

Enviado por:
victor velasquez mail
 barcelona, España
2007-09-27
07:26
La neta si.....no le entendi mucho al mensaje original y rebuscado hasta que lei la traduccion...es el lenguaje con el que creces  

Enviado por:
Ficachi mail
 Veracruz
2007-09-27
03:08
 
  
 
video
 
 
Un nuevo proyecto
Nosotros, los corresponsales, te presentamos este portal que también es tuyo.
 
¿Se puede diferenciar sin discriminar?
….Y el sueño se hizo realidad
Calentamiento global: ¿moda o preocupación genuina?
 
       
© 2000 - 2009. De no existir previa autorización, queda expresamente prohibida la publicación, retransmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos.