México D.F., Miércoles 24 de diciembre de 2008        
 
 
 
 
¿Samplear es falta de ingenio?
Sí, muchos artistas recurren al sampleo para vestir o redondear sus canciones, pero a veces caen en excesos como recientemente le pasó a Hilary Duff
Por Héctor Fabricio Flores
De10.com.mx - 2008-12-24
Comenta la nota
 
 
 
  Aumentar fuente
Disminuir fuente
Imprimir
Enviar
comentar

Samplear consiste en insertar un fragmento o "muestra" de una grabación existente dentro de otra en la que se está trabajando. El resultado debería ser una grabación nueva y original. Se usa el término "grabación" porque esta técnica se puede aplicar tanto en audio como en video, aunque es más común en canciones.

En modo estricto, el sampleo ocurre en cada canción que tiene insertos de grabaciones previas, es decir, casi todas, y es particularmente útil cuando se toca en vivo. Bandas como Muse, los Yeah Yeah Yeahs y los Ting Tings, que cuentan con pocos integrantes, suelen samplear las partes e instrumentos que no pueden tocar en vivo. También, la mayor parte de los cantantes pop utilizan sampleos de sus propias voces.

Sin embargo, en la industria de la música hay artistas que utilizan sampleos de canciones que no les pertenecen para crear sus propios éxitos y existen varios ejemplos de esta práctica. El grupo estadounidense Bloodhound Gang emplea sampleos de "For whom the bell tolls" de Metallica y "Relax (Don't do it)" de Frankie goes to Hollywood para enriquecer su canción "Mope".

En la última parte de su carrera, Eminem utilizó sampleos de "Thank you" de Dido y de "Dream on" de Aerosmith para crear "Stan" y "Sing for the moment", respectivamente, dos de sus sencillos más exitosos y en los que nadie duda que él puso algo de ingenio.

Recientemente, Hilary Duff lanzó "Reach out", donde utiliza un sampleo de "Personal Jesus", como el primer sencillo de su álbum recopilatorio, Best of. Lo peculiar de este sampleo es que dura toda la canción que, por lo demás, transforma el sentido irreverente y hasta profundo de la letra original por otro insulso texto de enamoramiento exprés y calentura.

¿Se vale?

 

 
Compartir:   Digg  Delicious  Meneame  Yahoo  Technorati  Facebook  ¿Qué es esto?
 
¿Qué opinas?  Da click aquí
31 comentario(s)
Muse??? Usan musicos en vivo para todos esos "sampleos" en concierto, lo mismo que en estudio, solo hay que checar los creditos en cualquier CD.

Hay que documentarse chavo.
 

Enviado por:
David
mail
DF
2009-01-01
21:47

Hilary Duff es una Reyna y puede hacer lo que quiera hasta copiar una rola y ser un exito, esa es la realidad y no se puede cambiar, que es lo que no les gusta??? DM fue en su momento un exito, pero solo recuerdan la rola los viejos, que hay de los jovenes? gracias a Hilary las nuevas generaciones conocieron este sonido...  

Enviado por:
Strauss
mail
Alemania
2008-12-30
15:35

¿Que significa esto?

"En modo estricto, el sampleo ocurre en cada canción que tiene insertos de grabaciones previas, es decir, casi todas"

Cuidado...

Por favor, todos los que hablan del "tema de Pulp Fiction"... investiguen quién es Dick Dale y la rola, Misirlou. En ese caso, ni siquiera fue sampling... Dale participó en la grabación de Black Eyed Peas; es más, en algunas partes de la rola se puede escuchar su voz.

Que se meta con Muse... creo es solo un comentario (incluso ahora está de más, pues utilizan músicos en vivo si no mal recuerdo).

Y... bajate del banco de esa batería, POR FAVOR. Si eres bataco (muy probablemente, farol) pudiste haber hablado de muestreo en otros géneros (no sólo Hip-Hop, que como ya mencionaron a Control Machete; al depender profundamente de un DJ es propenso a la utilización del muestreo).

Por último, no comprendo como puedes hacer referencia a Wikipedia, que además para ese artículo, no presenta fuentes. Así como te late usar Wiki:
http://es.wikipedia.org/wiki/Sampleado

Para tu edad, supongo estás en semestres avanzados de la carrera y bueno, a estas alturas presentar algo así como fuente es vergonzoso.
 

Enviado por:
Jesus
mail
DF
2008-12-27
22:02

Pues depende en verdad la malo es que generalmente el sampleo es usado de manera absurda por "artistas" que son mas ventas que una expresión musical en si pero el sampleo usado en medida de crear en verdad apartir del sample una cancion nueva que redefine el ritmo eso es punto y aparte Kinky en lo personal siento que abusa del sampleo pero tenemos ejemplos como Daft Punk que transformar completamente el sample para crear una canción nueva otro ejemplo super brillante es el de Halcali en su canción de Twinkle Star el uso del sample de los 7 Magnificos música del master Elmer Bernstein es simple y sencillamente soberbio. Pero como todo lo malo se origina en quien permita que exista sucede que ese uso que da asco de música buena esta mas que nada en quien le compra a esos "artistas".  

Enviado por:
Juan
mail
Mexico
2008-12-27
18:43

Bueno, ahi tenemos al gordo askeroso ke canta la de beautiful girls, ke se pirateó el ritmo de la rola stand by me, la ke va asi: tun tun tunnn tu, tun tun tunnm tu, tin tun tun toon, do do, tun, don don donn do, tu tu tun tu.. jaja... si o no??  

Enviado por:
Bruno
mail
Tabasco
2008-12-27
12:32

Uno de los mas grandes huevones es kid rock, solo basta mencionar que ya hizo pedazos una cancion de metallica y recientemente una muy buena cancion de Lynyrd Skynyrd - "Sweet home alabama"  

Enviado por:
Jesus Enrique Dominguez
mail
Culiacan
2008-12-26
18:09

Es una lastima que los artistas utilicen el sampleo como un recurso musical, con esto entendemos que su trabajo pierde el atributo de "Artistico" para volverse un producto de marketing para vender mas, al aprovechar el exito de otros artistas.
Para mi muy humilde opinion, estos señores deben de ponerse a trabajar duro, la imaginación es un recurso inagotable y tener muy claro que un exito de su propia inspiración los inmortaliza para siempre
 

Enviado por:
Jesus Enrique Dominguez
mail
Culiacan
2008-12-26
18:07

Lo mas mentiroso que existe es el agregado de video a la musica de los artistas, pueden cantar espantoso y todo mundo se traga la pildora con imagenes fantasticas que apoyan a estos. Las VideoRolas son una porquería muchos mediocres con una buena producción parecen valiosos sin serlo , me encanta que en Francia los que salen disque a cantar y no lo hacen bien los rechazan ( hasta les pegan ) aqui aceptamos cualquier basura que le den forma de ser "Artistas" es una pena el talento existe pero no les dan facilidades. Quiero vomitarme en los productores de Gloria Trevi, una pederasta y corruptora que ha sido acogida por una estacion de TV que tiene todo menos ética , malditos profanadores de las bondades y belleza del verdadero arte que algunos talentos tienen
Saluditos
 

Enviado por:
Pamela Mendes
mail
Mexico
2008-12-26
09:23

ya no existe el sampleo como tal, lo ke hacen es copiar la canción, pero es muy molesto como artistas poperos pretendan transformar una buena rola en algo pop me dio rabia escuchar como deforman la canción de depeche mode, pulp fiction, etc, osease si no sale su voz o sale una golfita bailando no es buena la rola o ke, lo ke esta bien hecho no hace falta modificarlo, ke sigue toxicity en pop, o black sabbath pop, y lo peor es ke hay algunos ke copian toda la canción.  

Enviado por:
dj resident
mail
México
2008-12-26
09:14

por q t metes con Muse???, si muse es mejor q toda la basura q pones como referencia!!  

Enviado por:
Pancho

Defectuoso
2008-12-25
23:33

Pues con el ejemplo de Hilary Duff, es u intento de "recuperar" la carrera que nunca tuvo... POr eso los "artistas" de Pop y "Rock", deberian de penasr antes de asesinar canciones como Personal Jesus o M.O.P. de Metallica.

Que copien o tomen pedazos de canciones importantes, no quiere decir que sean artistas, quiere decir que no tienen idea de como hacerle para que sus discos se escuchen.
 

Enviado por:
Garrit
mail
Los Cabos, Mexico
2008-12-25
12:17

Ya que mencionas a Hilary Duff a la que siempre critican haga lo haga, yo se de otros artistas que tambien se han fusilado Personal Jesus como el cover espantoso de Marilyn Manson o el no tan malo de Johnny Cash y sin embargo nunca nadie les dijo nada.

Y ya que hablamos de covers a DM el primer single de Lacuna Coil fue un cover de "Enjoy The Silence".

Finalmente la cancion de Nikki Clan "No me digas que no" es un cover de "Boy Like You" de Diana Degarmo.

Salu2

 

Enviado por:
Yo Mero

Gringolandia
2008-12-25
11:44

Los mas grandes ladrones son "Coldplay" con "Viva La Vida" donde se basaron en "If I Could Fly" de "Joe Satriani" o con la de "Clocks" donde se basaron en "Once In A While" de "Smashing Pumpkins".  

Enviado por:
Julio Reyes

Leon
2008-12-25
10:49

amm.. 4 the record... la palabra "samplear" no existe. Habra que tener mas cuidado en lo que se escribe, la falta de imaginacion e interes por poner la palabra correcta de la traduccion de "sample", hace pensar que el amarillismo va por delante, antes de la inteligencia. Aguas.  

Enviado por:
zt

tj
2008-12-25
10:31

Porque no publicaste mi opinion,te parecio demasiado dificil de digerir?  

Enviado por:
Raul
mail
USA
2008-12-25
09:33

NO SE VALE samplear y decir que la rola es de uno mismo.
y si se hacen sampleos de otras rolas, entonces hay que pagar los derechos de autor pertinentes.
Yo creo que se deberían explorar nuevos horizontes en lugar de estar repitiendo lo que en algún momento dado tuvo éxito!!
 

Enviado por:
Sabina Covarrubias
mail
México D.F.
2008-12-25
08:20

lo peor del caso es que los mas chavos creen que la pieza musical que oyen es original, sorprendi a mi sobrino cuando le he puesto el original de los sampleos de varias canciones (every break you take con sting, stayin alive con los bee gees) incluso cuando recien se las deje oir, creyo que eran copias de "su original"  

Enviado por:
el tio alito
mail
México
2008-12-25
08:11

Me gustaría saber de dónde sacaron que SAMPLEAR es un verbo, como Mapear o Pixelear. A dónde vamos a parar con la ignorancia de nuestros comunicadores.  

Enviado por:
Oscar

Cuernavaca
2008-12-24
18:28

En pocas palabras en este articulo haces alusión a la carencia de talento en los artistas de la actualidad?
Nada nuevo por cierto, se sabe de infinidad de raperos que utilizaron (o robaron) del genero heavy metal para cubrir obviamente sus deficiencias musicales y falta de talento.
Lo que es alarmante es el nivel de ignorancia de los jóvenes de hoy. Por ejemplo hace unos días mientras platicaba con un tipo en el trabajo, el juraba y perjuraba que los sonido que el conocido Vanilla Ice utilizo en los 90’s mas tarde el grupo Queen se los robo a él; totalmente lo contrario a la realidad.
Qué tontería no creen?
 

Enviado por:
Raúl
mail
Kansas City
2008-12-24
16:06

Con razon sabia ke la cancion de Hilary Duff era como un cover!! I KNEW IT!!!
 

Enviado por:
Gerado
mail
Monterrey
2008-12-24
14:40

Solo quiero añadir que en el caso de eminem en la cancion con Dido no es un sampleo, es un featuring ya que esta cancion fue primero y despues Dido creo una cancion completa del fragmento que le tocaba cantar a ella
saludos
 

Enviado por:
Fernando Reyes

Mexico D.F.
2008-12-24
13:18

la musica que tiene sus origenes en las calles de las metropolis mas grandes y clasistas. es comun encontrar el "sampleo" por que estos artistas, crean a partir de lo que "suena" en el barrio. tambien muchas veces lo hacen demostrando que son capaces de mejorar lo robado como la cancion de cartel de santa cuya melodia es de 50c. es como un reto entre ellos o solo es un homenaje a los viejos ritmos, como lo dice frank-t en optimista y soñador. pero cuando la musica que no es callejera utiliza otros ritmos en sus canciones, creo lo hacen para llegar a diferente publico. al final de cuentas solo las grandes bandas son originales. como los beatles( a pesar del cover stadn by me). recordemos que desde que la musica es producida bajo la industria cultural de masas, se peride la escencia de lo unico. y todo queda en producciones en liena.  

Enviado por:
lux
mail
df
2008-12-24
13:08

Todos, roban canciones. pues les falta ingenio. y creen que la cancion que tubo exito en los 80s o 70s los hara igual de famosos pero todo tiene su tiempo. muchas canciones actuales son exitos de antaño pero se los adjudican como propios.  

Enviado por:
Salvador Mtz

Mexico
2008-12-24
12:37

Ya que hablan de sampleos y en especial de Control Machete, cómo olvidarse del tema Así Son Mis Días, que toma de entrada y como fondo a la Cumbia de Los Pajaritos para irse de lleno a usar como base el poderoso y repetitivo sampleo de Nada de tu Amor de Los Solitarios. Ese sí que se llama reinvención a lo regio.  

Enviado por:
Inolvidable

D.F.
2008-12-24
12:03

Es muy valido, pork en muchos casos se rescatan verdaderas joyas en el olvido, grupos como groove armada, saint etienne, ween, deep forest, jean-jackes smoothe, warren g, etc. reviven canciones que tienen 50 años enterradas, y habla de un gran conocimiento musical de todos los generos k existen, sobre todo de musicos experimentales y dj's prodctores, pero siempre hay ejemplos melosos com madonna o los artistas ariba mencionados que lo usan para tener un ritmo pegajoso y reconocido en sus canciones.  

Enviado por:
dj gzh
mail
df
2008-12-24
10:59

Y qué me dicen de la clásica Panda - Mi Huracan lleva tu nombre con Inspection 12 - Elegy? El problema sería hasta donde el sampleo es pirateria, cuantas comas y notas musicales le tengo que cambiar a algo para que pueda decir que yo lo hice. Por otro lado QUE POCA MADRE DE HILARY DUFF de ponerle en la madre a una rola de Depeche Mode (que por cierto es mi grupo favorito desde la infancia)  

Enviado por:
Rodrigo pagina
mail
Chilangolandia
2008-12-24
10:39

bien dicho, solo te falto decir de cantantes de reggeaton como los marcianitos o extraterrestres, tambien en algunos casos la musica banda, que destrosa las canciones originales. que bueno eso no es samplear es copiar  

Enviado por:
ricardo

queretaro
2008-12-24
10:30

El sampleo es un recurso muy utilizado hoy dia, incluye todos los generos musicales, pero sobre todo en el hip hop, personalmente estoy buscando la cancion de El Camino de Control Machete sampleado con la cumbia de El Cafetero, la escuche hayá por el 2004 cuando filmaban una pelicula en el Zocalo de México y la ponian en una escena en donde habia una coreografia en pleno zocalo, jamas la he escuchado, si alguien sabe algo, ponganlo.

Feliz Navidad a todos los lectores de esta sección.
 

Enviado por:
Luis

Morelos
2008-12-24
09:27

No manches... quieres hablar de música y mencionas como ejemplo a Hilary Duff?

Vete a trabajar de mesero, neta.
 

Enviado por:
NO A LA CENSURA

DF
2008-12-24
03:42

Simplemente es una basura tan superficial y 'choteada'... la música en retroceso es característica de esta era Neomusical...agh!!  

Enviado por:
meminpinguin
mail
Sudán
2008-12-24
01:34

A mí me gusta bastante Depeche Mode (Ultra, el mejor álbum para un servidor)y pues sí me llamó la atención que esta chava usara ese sampler de Personal Jesus, como Rihanna usó el de Tainted Love en SOS, Sean Kingston el de Stand by me en beautiful girls, o La cripta el de Thne power (Snap) hace como 7 años, todos esos temas (originales y sampleados) pegaron bastante, yo creo que es válido si e producto final es bueno, ahí está Puff Daddy que sampleó igual Every breath you take, la de Led Zepellin en come with me, Black Eyed peas sampleó el tema de pulp fiction en Pump It, y la lista sigue, ah, y está el caso de The Verve que sampleó a los rolling stones en su mayor éxito (Bittersweet simphony)pero perdió una demanda y no ganó nada por esa canción. Saludos, viva la buena música.  

Enviado por:
Carlos Mora
mail
Tuxtepec, Oaxaca
2008-12-23
22:09



 
 
 
 
       
© 2000 - 2009. De no existir previa autorización, queda expresamente prohibida la publicación, retransmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos.